Ламира
Когда в голове фики формулируются на двух языках сразу - это иногда прикольно. А иногда не очень.
Особенно когда упираешься в то, что адекватный ситуации русский синоним к beloved приходится из словаря выкапывать, матерясь, и все равно не то. А lived with two siblings без упоминания пола оных siblings на русском вообще так с лету не скажешь.

@темы: Фанфики